chapter 29 - Manuel d'instructions du régresseur

SCANS ASURA

INSTRUCTIONMANUELLE RÉGRESSEUR

29 CHAPITRE TRADUCTEUR

CORRECTEUR

JUSTJAY.CZ-75

NETTOYEUR

CC-ÉPÉE

REDESSINATEUR

CC-ÉPÉE

COMPOSITEUR

VÉRIFICATEUR DE QUALITÉ

Regresol Srido Manaa

STUDIO DE MINUIT

HYUNSUNG

JE FERAI EN SORTE QUE TU NE PERDES DE RIEN !

FAIS-MOI JUSTE CONFIANCE !

Premièrement.

LA TERRE CONNUE SOUS LE CONTINENT

N'A PAS SEULEMENT LE SAINT EMPIRE DE BENIGOR,

MAIS AUSSI LES GRANDS PAYS COMME LA RÉPUBLIQUE ET L’ALLIANCE DU ROYAUME.

NOUS TRAVAILLONS ENSEMBLE TOUT EN MAINTENANT L'ÉQUILIBRE ENTRE CHAQUE PAYS.

ALLIANCE ROYAUME

AMICAL

ENNEMI

CaSTLE ROCK

IL Y A AUSSI D'AUTRES PROCÈS ET ROYAUMES NEUTRES À CÔTÉ DES TROIS QUE J'AI MENTIONNÉS

RAIOS

MAIS ON PEUT LES DIRE À BETHE

TROIS PREMIÈRES NATIONS.

MÊME SI NOUS VIVONS SUR LE CONTINENT AVEC LES AUTOCHTONES QUI ÉTAIENT ICI DEPUIS LE DÉBUT

ET NOUS, QUI SOMMES VENUS DE LA TERRE VERS CET ENDROIT ET QUI SOMMES ICI POUR LES ÉGARDS,

NOUS AVONS UNE RELATION COMPLIQUÉE OÙ NOUS ESSAYONS DE COMPRENDRE ET DE VIVRE LES UNS À CÔTÉ DES AUTRES

PARMI LES INDIGÈNES, IL EXISTE D’AUTRES LIEUX QUE LA RACE HUMAINE. IL EXISTE DES COURSES TELLES QUE THe eLVes, DraG-ONS, ANDLIZARD- MEN.

AH- Je vois.

PREMIER ÉLÉMENT D'INFORMATION. CET ENDROIT ABRITE ÉGALEMENT DES HUMAINS COMME LE FAIT LA TERRE.

OUI.ET DEUXIÈMEMENT.

Y COMPRIS LA BLUEGUILD, LES AUTRES GUILDES ET CLANS FrEe

AVOIR UN CERTAIN DROIT AUTONOME D'OPÉRER EN DEHORS DE L'INFLUENCE DE L'EMPIRE.

CEPENDANT, TOUS ONT CONCLU DES ACCORDS COMÉTOMUTUELS AVEC LES PAYS DANS LESQUELS ILS RÉSIDENT POUR COOPÉRER ENTRE EUX

ET LE PRIX DE CETTE HISTOIRE EST CELUI OÙ LA GUERRE ÉCLATE DANS LE PAYS

ILS DOIVENT S’ENVOYER UN SOUTIEN MILITAIRE ET DES RESSOURCES MUTUELLES

DEUXIÈME ÉLÉMENT D'INFORMATION. MÊME SI L'AU-THORITY D'UNE GUILDE EST PUISSANTE, ELLE N'ORGANISERA PAS DE COUP D'ÉTAT POUR COUVRIR LE PAYS.

CE QUI SIGNIFIE QUE CHACUN DES TROIS PREMIERS PAYS POSSÈDE UNE « ARME INCROYABLE » QUI LES AIDE À TENIR BON CONTRE LES GRANDES GUILDES.

TROISIÈMEMENT.

LE DONJON QUI A ÉTÉ UTILISÉ POUR CHAQUE FOIS QUE VOUS

OUVRE UNE FOIS PAR AN.

LE LIEU ACTUEL DANS LEQUEL VOUS VOUS TROUVEZ ACTUELLEMENT EST LE SUIVANT

CONFIÉ AUX ÉTRANGERS QUI GÈRENT TUTO-RIALSBYTHE HOLY EMPIRE.

DIVERSES PETITES, MOYENNES ET GRANDES GUILDES PARTICIPENT

CELUI QUI LE RETOURNE EST POUR GÉRER LE TUTORIEL.

UNE FOIS LE TUTORIEL TERMINÉ,

LA GUILDE CHARGÉE DU TUTORIEL CETTE ANNÉE-LÀ

C'EST POURQUOI LE CHANCELET D'ENTRE EUX INTERAGIT AVEC L'ÉQUIPE DE RAIDING POUR LA SAISON DE CETTE ANNÉE-LÀ.

OUI, ET C'EST COMME NOTRE POSITION ACTUELLE. LA GUILDE BLEUE ET VOTRE ÉQUIPE DE RAIDING.

CELA SIGNIFIE-T-IL QUE NOUS APPARTENONS À LA GUILDE BLEUE

AH, CE N'EST PAS ÇA. EUH..SI J'ÉTAIS POUR METTRE CELA EN MOTS, ALORS

NOUS SOMMES LA SOCIÉTÉ QUI VOUS RECHERCHE.

VOUS POUVEZ PENSER À NOUS, EN TANT QUE RECRUTEURS, QUI ESSAYONS DE VOUS INCRUSTER DANS NOTRE ENTREPRISE ET NE GOTIENT VOS SALAIRES ANNUELS AVEC VOUS.

OHHHH

C'EST PRÉVU.

MAIS QUELQUE CHOSE GÊNE...

CELA SIGNIFIE CETTE GRANDE PIÈCE ET TOUTE CETTE NOURRITURE EST

BrIbEs NON...AGIFTDE USTO VOUS. OUAIS. HAHA...

ELLE EST BIEN TROP HONNÊTE.

CETTE PERSONNE, LEE SANGHEE...

SI C'ÉTAIT DANS SA POSITION, J'AI AU MOINS MENTI LA MOITIÉ DE CE QU'ELLE VIENT DE DIRE

Cette personne.. est trop droite.

Il n'y a aucun moyen que quelqu'un comme elle fasse tous ces faux prétextes dans cet endroit.

Il se pourrait que même le vice-chef de guilde ne soit que la marionnette de quelqu'un d'autre.

Cela pourrait signifier qu'ils utilisent sa nature verticale comme bouclier pour dissimuler tout ce qu'ils cachent.

BIEN SÛR, IL Y A UNE CHANCE QUE

LA GUILDE BLEUE S'EFFORCE DE MONTRER QU'ILS ONT RAISON ET SONT HONNÊTES COMME ELLE.

HONNÊTEMENT, CE QUE JE RESSENS D'EUX EST...

QU'ILS SONT DÉSESPÉRÉS EN CE MOMENT.

...J'AI UNE QUESTION.

QUELLE POSITION LA GUILDE BLEUE OCCUPE-T-ELLE DANS LE SAINT-EMPIRE ?

DIS-MOI.

POURQUOI ES-TU SI DÉSESPÉRÉ, HEIN ?

0H9 AH.TH- C'EST...

'.LA GUILDE BLEUE ÉTAIT « UNE FOIS » L'UNE DES GUILDES QUI REPRÉSENTAIENT LE SAINT-EMPIRE.

NOUS NE POUVONS PAS DIRE QUE NOUS SOMMES UNE TRÈS GRANDE GUILDE, MAIS...

TU AS UTILISÉ LE PASSÉ, HEIN ?

OUI, JE NE PEUX QUE VOUS DIRE QUE NOUS AVONS RENCONTRÉ DES SITUATIONS QUI ÉCHAPPAIENT À NOTRE CONTRÔLE...

CEPENDANT, J’ESPÈRE QUE VOUS POURREZ TOUS RÉFLÉCHIR AUX POSSIBILITÉS QUE L’AVENIR POURRAIT APPORTER.

LE SALAIRE ET LES CONDITIONS QUE NOUS ALLONS VOUS OFFRIR NE SERONT PAS PLUS LOUCHES QUE CEUX DES AUTRES GUILDES.

Je vois.

C'EST DONC UNE GUILDE QUI EST EN TRAIN DE S'ENGAGER SUR LA VOIE DE LA RUINE, EN ESPÉRANT NOUS RECRUTER, NOUS, LES SUPER RECRUES, ET FAIRE REVIVRE LA GUILDE.

C'EST POURQUOI ILS ÉTAIENT SI HUMBLES

ET J’AI MÊME DÉPENSÉ QUE SOMUCHDESPITEN N’AIT PAS LE BUDGET NÉCESSAIRE POUR LE FAIRE.

...J'IMAGINE QU'ILS ÉTAIENT SINCÈRES ET QU'ILS ONT DÉPLOYÉ DES EFFORTS SUPPLÉMENTAIRES POUR QUE TOUT AIT L'AIR SYMPA

COMME SI NOUS LES PENSERIONS BIEN.

MAIS C'EST VOTRE AFFAIRE.

PUTAIN. NOUS NE FAISONS PAS DE POUSSÉES, VOUS SAVEZ, VOUS ATTENDIEZ-VOUS À CE QUE NOUS SIGNIONS AVEC VOUS, MÊME SI VOUS SAVEZ QUE CE SERA UN VOYAGE ARDU, JUSTE PARCE QUE VOUS ÊTES PITOYABLES ?

coupe

Ptui Ptui

HÉ, HYUNSUNG SORTONS DE CET ENDROIT.

AVEC VOUS ET HAYAN, NOUS DEVRIONS FACILEMENT POUVOIR ENTRER DANS UNE GRANDE GUILDE...

ÇA SONNE BIEN.

Hein?!

IL FAUDRAIT PEUT-ÊTRE VOUS DONNER UNE RÉPONSE MAINTENANT, MAIS PENSEZ QU'IL SUFFIT D'ENTENDRE LES DÉTAILS DES TERMES ET QUE TOUT DEVRAIT BIEN SE PASSER.

THOtor

QUOI?!IL EST OUVERTEMENT GENTIL DEPUIS IL Y A PEU.

HYUNSUNG POUR QUELLE RAISON TU AGIS COMME ÇA ? !

N'EST-CE PAS SI KIYOUNG-SSI ?

DÉSOLÉ ?

AH...AHAH ! OUI-OUI~OU ARERIGHT-!

CE COQUIN. TRÈS BIEN.

MÊME S'IL S'EN VA, IL EST TOUJOURS UN RÉGRESSEUR, JE SUIS SÛR QU'IL AGIT COMME ÇA POUR UNE BONNE RAISON.

JE SUIS VRAIMENT SÛR QU'IL ÉTAIT ENVAHI PAR SA PERSONNALITÉ DE LA MÊME VIE. POURTANT, IL VA CHOISIR D'ÊTRE AVEC LA GUILDE BLEUE DANS SA SECONDE VIE

POURQUOI EXACTEMENT FAIT-IL ÇA...?

MERDE, ÇA POURRAIT ÊTRE...

QUE...

...IL LES UTILISE RÉELLEMENT ?

JE VAIS BIEN. IL N'Y A PAS D'ERREUR

PUTAIN, POURQUOI EN EST-IL SI ?

ÇA VEUT DIRE QUE

DANS SA PREMIÈRE VIE, IL N'ÉTAIT PAS SIMPLEMENT UN PUSHOVER DANS LA GUILDE BLEUE

IL EST AU MOINS DE LA GUILDE BLEUE..

"BIENVENUE BACKKIYOUNG-SSI

KIM HYUNSUNG

PARK DEOKGOO S'EST CONNECTÉ DU MONDE RÉEL AU CONTINENT POUR DEVENIR LEE KIYOUNG'SMEAT SHIELD.

EN LIGNE « IL SERAIT TOUJOURS CELUI QUI PRENDRAIT LES CHOSES EN MAIN PENDANT TOUT »

LEE SANGHEE 'SVICE GUILD MASTER. ELLE S'EST CONNECTÉE AU CONTINENT DEPUIS LE MONDE RÉEL. KIMHYUNSUNG-SSI...!.

S'IL VOUS PLAÎT, VENEZ VITE HYUNSUNG-SSI."

LEEKIYOUNG APPARTIENT À LA GUILD.

CHANTÉ PENDANT LONGTEMPS, HEGOT S'EST CONNECTÉ À FATINGAMEAL OUNGER SISTER DANS LE MONDE RÉEL. S-SERIOUSLY.H-IL EST TOUJOURS SI IRRÉFLÉCHI... UN-ET TELLEMENT IMPRUDENT..

MIS À L'ÉCART DU CONTINENT DU MONDE RÉEL POUR PROTÉGER LEEKIYOUNG.

CHEF D'ORCHESTRE.

SI J'Y REPENSE,

KIM HYUNSUNG EST UN JOUEUR LÉGENDAIRE, AU POINT QUE MÊME LA NOTE GLOBALE INDIQUE QU'IL EST IMPOSSIBLE D'ESTIMER SES NOTES.

CE SERAIT WEIRDER S'IL N'ÉTAIT PAS UN GROS COUP À L'AVENIR.

DANS UNE GUILDE SI BÂCLÉE ET AU BORD DE L’EFFONDREMENT, C’EST CERTAINEMENT QUELQU’UN AVEC UNE ÉNORME INFLUENCE

JE NE SAIS PAS SI SON VÉRITABLE OBJECTIF EST DE SAUVER CE MONDE

MAIS CELA SERAIT CERTAINEMENT D’AUTANT PLUS AVANTAGEUX QUE LA POSITION QU’IL A EST ÉLEVÉE.

IL Y A DE FORTES CHANCES QU'IL VEUILLE RETOURNER À LA BLUE GUILD.

EH BIEN, TOUT CELA N'EST ENCORE QUE MA CONJECTURE, MAIS...

JE NE PENSE PAS À D'AUTRES RAISONS POUR QU'IL REJOIGNE UNE PUTAIN DE GUILDLIKETHIS

IL Y A AUSSI SON ATTITUDE, QUI FAIT QU'IL SEMBLE QU'IL CONNAISSE ÉGALEMENT SANGHEE.

JE L'AI COMPRIS.

MERCI. J'ESPÈRE QUE VOUS AVEZ DU REPOS AUJOURD'HUI...

QUE PENSENT TOUS LES JEUNES DE LA RENCONTRE AVEC NOTRE DÉPARTEMENT DES RESSOURCES NATIONALES DEMAIN TOTALISER À NOUVEAU

OUI, NOUS LE FERONS.

TRÈS BIEN, ON DIRAIT QUE VOUS AVEZ AUSSI FINI DE MANGER...

JE VOUS GUIDERAI VERS VOS SERVICES D'ACCUEIL.

PUHEHE...

O-OPPA. LA NOURRITURE ÉTAIT-ELLE BONNE POUR VOUS ?

OUAIS, AS-TU APPRÉCIÉ LA NOURRITURE AUSSI ?

OUI, YeS!J'AI VRAIMENT AIMÉ LES BOULETTES.

JE-ITHINKICAIN SE MAKETHEMMYSELF LA PROCHAINE FOIS...

VRAIMENT ? JE VAIS CHERCHER WARDTOIT ALORS^

D'ACCORD. HÉHÉ...

PUHEHE Hehe...

JE SUIS SÛR QU'IL VOULAIT RETOURNER À LA GUILDE BLEUE PARCE QU'IL VEUT NOUS DONNER D'IMPORTANTES PO-SITIONS DANS CETTE GUILDE PUISQUE NOUS SOMMES TOUS SI TALENTUEUX.

POUR PENSER QUE NOTRE RÉGRESSEUR INTELLIGENT A DÉJÀ DES PENSÉES LOINTAINES.

KIM HYUNSUNG.

ESPÈCE DE CHARMANT SALAUD !

VOUS AVEZ TOUT PLANIFIÉ, HEIN ?

LA GUILDE BLEUE.

QUELLE DÉLICIEUSE PROIE.

CE SONT DES CLÉS POUR L'USAGE DES INVITÉS.

FAITES-MOI SAVOIR SI VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE. JE VAIS PRENDRE CONGÉ MAINTENANT...

J'ESPÈRE QUE VOUS PASSEREZ UN MOMENT PAISIBLE ICI.

MERCI. MAÎTRE DE LA VICE-GUILDE BLEUE.

JE N'OUBLIERAI PAS DE LAISSER UNE BONNE IMPRESSION

...HMM, EN REGARDANT LES NUMÉROS DES CHAMBRES, JE PENSE QUE C'EST MA CHAMBRE.

...COMMENT VOUDRIEZ-VOUS QUE VOUS RESTIEZ NOS CHAMBRES INDIVIDUELLES D'ABORD...

POURQUOI LES GARS ME REGARDENT-ILS COMME ÇA ?

notre nez !

Q.COMMENT KIYOUNG-SSI SE SENT-IL À PROPOS DE CET ENDROIT ?

N'UTILISEZ PAS SEULEMENT VOTRE QUESTION EYESTOASKMETHAT, DEMANDEZ-MOI POUR DE VRAI, HYUNSUNG.

SI CELA CONTINUE, JE SUIS INQUIET QUE « MIND READER » APPARAISSE DANS MA PROCHAINE LISTE DE CHANGEMENTS DE CLASSE

...ALLONS-NOUS ENTRER ET PARLER ?

JE SUPPOSE QUE TU ES TRÈS CURIEUX DE SAVOIR CE QUE JE PENSE, HEIN ?

AH, OUI. SI TU ES D'ACCORD AVEC ÇA...

JE SUPPOSE QU'ÉCOUTER L'OPINION DE LEE KIYOUNG DE SPITEBEING AREGRESSOR SEMBLE TOUJOURS BIEN, HEIN ?

OUAH!!!

C'EST LA SALLE HYUNG-NIM!UNE VRAIE CHAMBRE!!!

IL Y A UN LIT ! ! LIT!!! COUVERTURE!!

OUAIS.

PUHA...EH BIEN, ON DIRAIT QU'IL SERA POSSIBLE D'APPRÉCIER MON SÉJOUR ICI EN JOUANT À MINDGAMES AVEC EUX.

N'HÉSITEZ PAS À VOUS ASSEOIR N'IMPORTE OÙ.

AH C'EST VRAI... THANKYOUKI-YOUNG-SSI...

IL SEMBLE QUE NOTRE CHER HYUNSUNGISUNGISTRY NERVEUX N ANTICPATION DE MES AN-SWERS, HEIN ?

POUR PENSER QUE JE SUIS CAPABLE DE FAIRE UN RÉGRESSEUR NERV OUSWHATAN EXHIL ARATING SITUATION THIS IS

CELA SEMBLE ALÉATOIRE,

BUTI N'AURAIT JAMAIS PENSÉ REVOIR DES STRUCTURES COMME CELLE-CI.

CE GENRE DE TRAITEMENT VIP...

JE NE PEUX PAS M'HABITUER.

EN FAIT, J'ADORE VRAIMENT ÇA.

PAREIL ICI HYUNG-NIM.UGH.. CONTRATS ET EMPIRES, JE DÉTESTE AVOIR OPÉRÉ AVEC DES CHOSES QUI ME FONT MAL À LA TÊTE...

NOO-NIM, ET TOI ?

J'AI UNE COMPRÉHENSION APPROXIMATIVE DES CHOSES...

DEOKGOO-SSI ET HAYAN-SSI, IL SUFFIT D'Y PENSER SIMPLEMENT.

NOUS SOMMES DANS UNE POSITION OÙ ILS VEULENT NOUS TRAITER BIEN.

ET CELA S’APPLIQUE PROBABLEMENT ÉGALEMENT AUX AUTRES GUILDES.

UNE FOIS LE PREMIER CYCLE DE NÉGOCIATIONS TERMINÉ, LES AUTRES GUILDES DEVRAIENT ÉGALEMENT NOUS ENVOYER LEURS OFFRES.

IL SERAIT BON POUR NOUS DE PENSER À LA GUILDE QUI PROFITERAIT LE PLUS. MAIS...

JE NE PEUX M'EMPÊCHER DE PENSER QUE CETTE GUILDE POURRAIT ÊTRE MEILLEURE QUE LES AUTRES GUILDES.

OUAIS- VOILÀ, KIMHYUN SUNG-

MÊME SI NOUS NE SAVONS TOUJOURS PAS À QUOI POURRAIENT RESSEMBLER LES THÈMES

UN ENDROIT DONT NOUS AVONS BESOIN NOUS TRAITERAIT PROBABLEMENT NOUS.

TU NE CROIS PAS, KI- Young-ssI ?

KIM HYUNSUNG TU ES VRAIMENT IDIOT POUR LA GUILDE BLEUE.

C'EST SOZSO QU'ON VA ALLER AVEC CETTE GUILDE ?

OUI, JE SUPPOSE.

EUH...C'EST AINSI ? ALORS ON VA ALLER AVEC CETTE GUILDE ?

J'IRAI PARTOUT OÙ KI-YOUNG OPPAIS VA...

JE ME DEMANDE S'IL Y AURA DES BÉNÉFICES INATTENDUS QUI M'ATTENDRONT CETTE FOIS AUSSI ?

OPPA ?

OUAIS. BIEN QUE...

JE PENSE QUE CE LIEU N'EST PAS TROP MAUVAIS...

ICAN NE SAIT AVEC CERTITUDE QU'APRÈS-TOMOR-ROW.

CE SERAIT BIEN POUR NOUS D'AVOIR CETTE LIBERTÉ DE CHOIX POUR L'INSTANT.

PARCE QUE NOUS N'AVONS RIEN À PERDRE SUR OuR eNd.

COMMENT L'INTÉRÊT.

Ah... Oui, C'EST VRAI. KIYOUNG-SSIIS C'EST VRAI.

IL Y A AUSSI UNE NOUVELLE CHOSE QUE NOUS DEVONS CONSIDÉRER POUR NOTRE FUTUR BIEN, CAR NOUS PENSONS ÉGALEMENT À TRAVERS CELLES-CI.

BIEN SÛR, NOUS CHOISIRONS LE CÔTÉ QUI NOUS PROFITE LE PLUS.

PUHA !OH MON DIEU, MA CHÈRE HYUNSUNG T'A FAIT PEUR PARCE QUE TU PENSAIS QU'IL NE POURRAIT PAS CHOISIR LA GUILDE BLEUE

NE T'INQUIÈTE PAS-

SI NOTRE CHARMANT RÉGRESSEUR VEUT S'ADONNER À LA GUILDE BLEUE, ALORS C'EST LA GUILDE BLEUE.

Ivve a des crampes

Oppa!Ça va ?!

IL N'EST QU'UNE PETITE POUSSÉE, MAIS VOYANT COMMENT IL A RÉUSSI À DEVENIR RÉGRESSEUR, IL N'EST CERTAINEMENT PAS IDIOT

H-HAHAHA!POUAH... A-D'ACCORD ALORS...! SINCé Nous semblons avoir fini de parler,

DEVONS-NOUS D'ABORD PRENDRE ARESTIN NOS CHAMBRES ET ENSUITE PLORETHEGOILDTO-GETHER PLUS TARD ?

EUH, JE PENSE QUE C'EST MIEUX POUR TOI DE JUSTE TE DEMANDER...

C'EST VRAI. S'IL VOUS PLAÎT, REPOSEZ-VOUS PLUTÔT, OPPA !

C'EST BIEN. JE NE PEUX PAS GÂCHER LES CHOSES POUR NOUS.

METTONS LA CHAMBRE INFRONTOFMY EN QUINZE MINUTES

Je verrai yOu GUYSLATER.

PLUS IMPORTANT ENCORE, RETOURNER À LA GUILDE BLEUE POURRAIT ÊTRE LA CLÉ POUR RÉUSSIR DANS SA SECONDE VIE.

MAIS IL N’Y A QU’UN HUMAIN À VOULOIR OBTENIR UN TRAITEMENT ENCORE MEILLEUR.

...JE VAIS RETOURNER DANS TOMY ROOM AUSSI.

TRÈS BIEN HYUNSUNG-SSI, À PLUS TARD

CE QUI EST IMPORTANT MAINTENANT, C'EST L'ACCORD.

...D'ACCORD.

JE DOIS RÉUSSIR LES NÉGOCIATIONS.

PUTAIN, POURQUOI AGIT-IL À FOND ?